You can copy and send this letter of support for Bill C-522 and mail it, POSTAGE FREE, to Hon. John Baird, the Minister of Transport. Or you can write your own letter of support for Bill C-522, a Bill to prohibit the use of 15 passenger vans for student transport across Canada.Click here to download an English or French letter in Microsoft Word format.
_______ Sample Letter of Support English _____
Hon. John Baird
Minister of Transport, Infrastructure and Communities
House of Commons
Parliament Buildings
Ottawa, Ontario
Canada
K1A 0A6
June 15, 2010
Hon. Mr. John Baird:
I am writing to ask for your support for Bill C-522, an Act to prohibit the use of 15 passenger vans for student transportation.
On May 27, 2010, Yvon Godin, Member of Parliament for Acadie Bathurst, introduced Bill C-522 “The Boys in Red Bill” in the House of Commons. The Bill is named in honour of seven high school basketball players from Bathurst, New Brunswick who were killed on January 12, 2008 in a 15 passenger van collision while on their way home from a game in Moncton.
Nova Scotia banned 15 passenger vans for transporting students following two fatal collisions involving students in 1986. New Brunswick banned the vehicles in 2008 after the Bathurst tragedy and Quebec also prohibited their use for student transportation in July 2008.
In 2006, 2007 and again, in August 2008, the Canadian Standards Association (CSA) recommended a new standard in student transportation, the 21 passenger Multi Function Activity Vehicle (MFAV aka “minibus”). But Transport Canada has failed to act on the CSA recommendations, leaving it up to the provinces and school districts to decide what type of vehicles to use. The result is a patchwork of regulations and policies across the country prohibiting the use of 15 passenger vans for student transport.
In comparison, 43 American states have banned these vehicles for transporting students, heeding an advisory by the US based National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) which recommended that these vehicles should not be used for transporting students.
We are therefore writing to request your support for Mr. Godin’s Bill C-522. Failing that, we are asking you as the Minister of Transport to introduce similar legislation to ban 15 passenger vans for student use across Canada as soon as possible.
Yours sincerely,
Name
Address
City, Province
Postal Code
_____________________ Français __________
Honorable John Baird
Ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
Chambre des Communes
Parlement canadien
Ottawa, Ontario
Canada
K1A OA6
le 15 juin 2010
Honorable John Baird,
Je vous écrit aujourd’hui afin d’obtenir votre support concerant le projet de loi C-522, une loi visant à interdire l’usage de camionnettes (15 passagers) tranportant les étudiants qui fréquentent les écoles du Canada.
Le 27 mai 2010, Yvon Godin, Membre du Parlement pour Acadie-Bathurst, a deposé le projet de loi C-522 “Boys in Red” à la Chambre des Communes. Ce projet de loi, en l’ honneur des sept joueurs de Basketball du secondaire à Bathurst, Nouveau-Brunswick qui ont trouvé la mort le 12 janvier 2008 dans une collision à bord d’une camionnette (15 passengers) alors qu’ils revenaient à la maison après une patie disputée à Moncton.
La Nouvelle-Écosse a banni l’utilisation de ces camionnettes (15 passengers) à la suite de deux collisions fatales causant la mort de deux étudiants en 1986. La province du Nouveau-Brunswick a banni ces véhicules en 2008 après la tragédie survenue à Bathurst et le Québec a aussi interdit l’usage de ce mode de transport pour leurs étudiants en juillet 2008.
En 2006, 2007 et encore, en août 2008, l’Association de normalisation canadienne (CSA) a recommandé une nouvelle norme pour le transport des étudiants, le véhicule d’activité à fonctions multiples, 21 passengers, (MFAV i.e minibus). Cependant, Transports Canada a failli à son devoir et n’a pas agi en regard de cette recommandation de la CSA, laissant les provinces et les districts scolaires décider du type de véhicule à utiliser. Le résultat est un enchevêtrement de règles et de politiques à la grandeur du pays quant à l’utilisation de camionnette (15 passengers) pour le transport des étudiants.
En comparaison, 43 États américains ont banni ces véhicules pour le transport des étudiants, à la suite d’ une consultation de la US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) qui a recommandé que ces véhicules ne soient plus utilisés pour le transport des étudiants.
Par conséquent, nous vous écrivons pour que vous nous accordiez votre support pour le projet de loi de Monsieur Godin. S’il ne vous est pas possible d’optempérer à la présente demande, nous vous demandons, a titre de Ministre des Transports, de déposer un projet de loi similaire pour bannir ces camionnettes (15 passengers) en usage pour les étudiants à la grandeur du Canada le plus tôt possible.
Veuillez accepter, Honorable John Baird, nos sincères salutations.
Nom
Adresse
Ville, Province
Code Postal
