Dear Ana & Isabelle,
I am not a Canadian citizen, or else I would email the coroner to support your cause. However, I am a bereaved mother myself, and I know how much more difficult the holidays are without your beloved child. It probably won't help much, but please remember/know -- you do not walk this lonely journey alone; many other mothers around the globe know the same heart-rending pain you both suffer.
One day at a time... one hour at a time... and sometimes one minute at a time...
Thinking of you,